Октябрьский номер газеты Московской городской организации Союза писателей России (МГО СПР) «Московский Литератор» (главный редактор – Иван Голубничий) полностью посвящён памяти Владимира Георгиевича Бояринова – известного советского и российского поэта, редактора, художественного переводчика, организатора литературного процесса, многолетнего руководителя МГО СПР.
С интернет-версией памятного номера «Московского Литератора» можно познакомиться по ссылке: https://www.mgospr.ru/node/773
Ниже приводим заглавную статью номера – некролог от Правления Московской городской организации Союза писателей России.
Ушёл поэт, руководитель, друг
Памяти Владимира Бояринова (1948 – 2022)
13 сентября ушёл из жизни Владимир Георгиевич Бояринов. Ушёл скоропостижно, неожиданно для всех. Его смерть стала невосполнимой утратой для писательского сообщества. Выдающийся русский поэт, Председатель Московской городской организации Союза писателей России, Сопредседатель Правления СП России, Владимир Георгиевич был фигурой, как сейчас принято говорить, знаковой; он замыкал на себе не только творческие дела столичной писательской организации, его харизма и влияние распространялись на весь отечественный литературный процесс, в его многонациональной полноте.
Прежде всего, Владимир Бояринов был одним из крупнейших действующих русских поэтов. В своём творчестве он органично сочетал твёрдую и последовательную приверженность классической традиции с мировосприятием современного человека, живущего представлениями своей эпохи, своего века.
Тонкий и пронзительный лирик, он в своих стихах затрагивал сложнейшие бытийные вопросы, решая их на поэтическом уровне смело, талантливо и нетривиально. Всегда оставался истинным патриотом России, воссоздавал в стихах образ русского человека в разных временных, событийных и мировоззренческих, идейных системах координат. Особые отношения у Бояринова-поэта были с русским фольклором. Будучи человеком с истинно народным мышлением, Владимир Георгиевич испытывал органичное тяготение к народному творчеству, что способствовало развитию его таланта и делало его стихи доступными и внятными самому широкому кругу читателей, универсальными, в самом лучшем смысле этого слова.
Как лирик он изначально придерживался русской национальной линии, выражая направление, отмеченное и прославленное в XX веке именами Сергея Есенина, Павла Васильева, Сергея Клычкова, Николая Рубцова, Юрия Кузнецова, Владимира Цыбина, Бориса Примерова, Анатолия Передреева, Владимира Фирсова, Вячеслава Богданова и многих других русских поэтов. В этой плеяде имя и творчество Владимира Бояринова занимают своё законное место.
Важнейшим фактором творчества Владимира Бояринова, дополняющим его образ как выдающегося поэта современности, являются стихи для детей. Дар писать детские стихи – особый, он даётся свыше далеко не каждому даже талантливому стихотворцу. Бояринов владел этим даром в совершенстве, опираясь на опыт народного словесного творчества. Он в совершенстве владел техникой игрового момента, без которого детские стихи обычно выглядят благонамеренной, но скучной дидактической и нравоучительной риторикой. Стихи для детей, созданные Владимиром Бояриновым, – живые и непосредственные, в них присутствует чистота незамутнённого мировосприятия, содержательная звукопись, весёлая игра словами и образами. Всё это помогает маленькому читателю овладевать опытом жизни, устанавливать связь с миром, познавать конкретные и отвлечённые понятия, а также впитывать фундаментальные основы русского национального мировоззрения. Поэтому стихи для детей являются отдельным вкладом Владимира Бояринова в сокровищницу русской поэзии.
На протяжении многих лет Владимир Бояринов руководил Московской городской организацией Союза писателей России. На его счету множество состоявшихся и действующих творческих проектов, в числе которых – литературные фестивали, конкурсы, вечера и встречи, коллективные издания и многое другое.
Огромные усилия он прилагал для того, чтобы писательская жизнь, в современных непростых условиях, сделалась более активной и насыщенной творческими событиями. Искал и находил талантливых людей, способных дать импульс новым литературным инициативам. Стремился интегрировать деятельность МГО СПР в общекультурную жизнь Москвы, максимально расширить взаимосвязи с общественными организациями и государственными структурами и таким образом повысить и укрепить общественный статус писателя. Не всё из задуманного и запланированного удалось осуществить – суровая реальность зачастую встаёт на пути самых благих замыслов, но очень многое было реализовано и сегодня работает на благо писателей. В основе достигнутых успехов – высокий авторитет и личные усилия Владимира Бояринова.
Обладая обширным кругом творческих интересов, Владимир Георгиевич Бояринов много сделал для укрепления духовного единства многонациональной России. Благодаря его личным связям и инициативам МГО СПР был проведён ряд совместных мероприятий с писательскими организациями Северного Кавказа. Делегации МГО СПР под руководством В.Г. Бояринова систематически приглашались для участия в значительных литературных событиях, праздниках и юбилеях. Были переведены на русский язык и опубликованы в московских литературных изданиях стихи поэтов Чечни, Дагестана, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Калмыкии, Северной Осетии; стихи многих русских поэтов были переведены на языки народов национальных республик Российской Федерации.
Огромный опыт работы В.Г. Бояринова в области поэтического перевода способствовал конструктивной организации этих процессов. Проделанная в этом направлении коллективная работа московских писателей под руководством В.Г. Бояринова способствовала объединению общероссийского литературного пространства, укреплению дружеских и творческих связей между столицей и регионами.
Занимая высокую руководящую должность, Владимир Георгиевич при этом всегда был открыт и доступен в общении. Каждый писатель мог прийти к нему в его кабинет в любое время и встретить там радушный приём. В.Г. Бояринов любил людей. Он не на словах, а на деле объединял писателей, ставил общие задачи, давал ориентиры для движения вперёд, зажигал сердца верой в животворную и очищающую силу художественного слова. В каждом писателе он видел творческую личность, яркую и неповторимую, и ценил каждую встречу с писателем как часть своей работы, часть своих непосредственных служебных обязанностей.
Зачастую проблема возникала с чисто технической невозможностью поговорить с каждым в отдельности, по причине ограниченности рабочего дня. И эту проблему В.Г. Бояринов старался решить – он организовывал коллективные встречи для нескольких писателей, в ходе которых они могли пообщаться не только со своим руководителем, но и друг с другом, почитать стихи, рассказать о своих проблемах и поделиться творческим опытом. Значение таких встреч для укрепления писательского единства, особенно в наше объективно разобщённое время, трудно переоценить. Писатели отвечали ему уважением и благодарностью, для многих из них эти встречи остались светлой памятью на всю жизнь.
Говоря о заслугах В.Г. Бояринова, следует сказать об установлении прочных литературных связей с военными и правоохранительными структурами, о творческой поддержке ветеранов, писателей-инвалидов. Полное перечисление всех его заслуг заняло бы многовремени. Скажем только, что все они неоценимы.
До сих пор трудно поверить в то, что Владимира Бояринова уже нет с нами, но это так. Мы должны жить и работать дальше. Память о нём навсегда останется в сердцах всех, кому жизнь подарила возможность общаться и дружить с ним. От нас ушёл поэт, руководитель, друг. Постараемся быть достойными его памяти.
Правление Московской городской организации Союза писателей России