В дагестанском издательстве «Алеф» (Махачкала) вышла в свет книга стихотворений табасаранского поэта Абдуллы Абдурахманова «Переливы судьбы».
Её перевод на русский язык был осуществлён Центром литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России.
В этой работе приняли участие астраханские поэты: Юрий Щербаков, Лилия Вереина, Ирина Ворох, Александра Жмурова, Алексей Казанцев, Вера Котельникова, Вера Саградова, Екатерина Ушенина, Елена Шишкина.
Большой вклад в общее дело внёс поэт Сергей Масловский, который перевёл не только ряд стихотворений, но и венок сонетов «Мой край родной».
Это уже вторая совместная работа нижневолжских литераторов по переводу с табасаранского. В 2017 году они подготовили к изданию книгу поэта Рамазана Рамазанова «Зов сердца», презентация которой проходила в Астрахани.
По материалам публикации председателя Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрия Щербакова в социальной сети «ВКонтакте»
https://vk.com/id712112511