В Культурном центре Министерства иностранных дел РФ в седьмой раз наградили авторов произведений на осетинском и русском языках
13 декабря состоялась очередная Церемония вручения Международной литературной премии «Буламаргъ», в которой из года в год активное участие принимает Союз писателей России.
Церемонию открыл Министр иностранных дел Республики Южная Осетия Ахсар Джиоев, прозвучали обращения от Президента Южной Осетии (РЮО) Алана Гаглоева и Президента Республики Северная Осетия-Алания Сергея Меняйло, которые отметили значимый вклад премии в поддержку и продвижение молодых талантов. По-особому тепло и дружественно выступил перед гостями Чрезвычайный и Полномочный Посол РЮО в РФ Знаур Гассиев.
Председатель Правления Союза писателей России Николай Иванов в своём ярком и образном выступлении сравнил организаторов премий, жюри, писателей – всех, кто имеет отношение к поискам новых талантов – со старателями, которые из огромной массы земли отмывают грамм золота. Все, кто причастен к организации «Буламаргъ», – такие же старатели: перелопачивающие, находящие, очищающие среди графоманского налёта малую толику истинных талантов.
Среди таких найденных «золотоискателями» авторов в различных номинациях были отмечены преподаватель Цхинвальского лицея искусств Алла Кокион, преподаватель осетинского языка в детском саду Марина Дзагоева, коллектив «Лаборатории поэтического перевода «Мосты над облаками» Челябинского государственного института культуры, возглавляемый профессором Ниной Ягодинцевой, преподаватель осетинского языка и литературы Батрадз Тедеев.
Диплом 1 степени за вклад в дело сохранения, развития и популяризации осетинской национальной литературы в жанре прозы, народного фольклора и переводов был вручен Асланбеку Касаеву, который не только многогранно талантлив, но и удивительно похож внешне на своего легендарного земляка – великого Коста Хетагурова. Хочется отметить и то, что Асламбек возглавляет Центр военно-патриотического воспитания молодежи РСО-Алании, что в современных условиях не менее ценно, чем писательский талант.
Мероприятие поддержано участием представителей многих республик и организаций, в том числе тех, с кем Союз писателей России дружит и сотрудничает. И, безусловно, стоит сказать слова сердечной благодарности члену Союза писателей России, советнику-посланнику посольства Южной Осетии в Москве Заре Валиевой, чьи организаторские способности играют огромную роль в ежегодном проведении церемонии на самом высшем уровне.
«Буламаргъ» переводится с осетинского как «соловей». Пожелаем же этой благородной литературной миссии самых высоких нот и чистого звучания на долгие годы!
Елизавета Хапланова, секретарь Союза писателей России
