В Москве, несмотря на очередные ограничения из-за эпидемии коронавируса, 25 и 26 октября в тринадцатый раз прошёл Международный фестиваль славянской поэзии «Поющие письмена» (организатор и художественный руководитель, поэт, переводчик и издатель Сергей Гловюк).
В этом году, по понятным причинам, фестивальные мероприятия предполагали небольшое количество участников и зрителей. Но, благодаря видеотрансляции мероприятия по каналу «Культура.рф» из Славянского зала Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино с включением онлайн-выступлений зарубежных участников, аудитория фестиваля превысила 130 тысяч человек только за один день.
Торжественное открытие фестиваля и Ассамблея современной славянской поэзии состоялись в Государственном музее А.С. Пушкина. Круглый стол «Искусство поэтического перевода» прошёл в «иностранке». А заключительный поэтический вечер – в Государственном музее Л.Н. Толстого.
В литературно-музыкальных композициях приняли участие славянские поэты: Жарко Миленич (Хорватия), Ольга Панькина (Северная Македония), Вера Хорват (онлайн, Сербия), Глорьяна Вебер (онлайн, Словения), Милутин Мичович (онлайн, Черногория); российские поэты и переводчики – Любовь Берзина, Виктор Кирюшин, Елена Иванова-Верховская, Валерий Латынин, Иван Белокрылов, Ирина Ковалёва, Елена Исаева, Андрей Щербак-Жуков, а также – молодёжный хор Союза композиторов России «Преображение» (художественный руководитель заслуженный работник культуры Михаил Славкин), лауреаты международных конкурсов Софья Карелина (меццо-сопрано), Вадим Прудников (тенор), Ксения Ховаева (сопрано), аспирант Московской консерватории Василий Сальников (фортепиано).
Почётными дипломами лауреатов фестиваля были награждены Светлана Быкова (Беларусь), Милутин Мичович (Черногория) и Валерий Латынин (Россия).
Стихи и поэтические переводы участников фестиваля напечатаны в сборнике, посвящённом данному форуму.
Поэтическое слово славянских собратьев по творчеству оказалось сильнее вируса и возведённых против него барьеров, оно смогло выстроить мосты от души к душе на тысячи километров.
Пресс-служба фестиваля
(Фото: С. Арзуманяна, И. Белокрылова)
