Союз писателей
России

Отечество • Слово • Человек

21 февраля — Международный день родного языка

Фев 21, 2021

Предлагаем вниманию читателей отрывки из статьи С. Я. Гехтляр, профессора, доктора филологических наук (г. Брянск).

«…Учрежденный в 1999 году решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО и отмечаемый с тех пор ежегодно 21 февраля, этот праздник должен, прежде всего, активизировать деятельность народов в защите исчезающих языков. Прекрасная, благородная задача!.. Нашему родному, русскому языку — слава Богу! – не грозит исчезновение, но и для нас этот день — повод вспомнить о проблемах. Рассмотреть повнимательнее некоторые, изменившиеся в своей сути вопросы отношений языка и общества, отражения в структуре и функциях языка явлений глобализации…

…Каждый язык несёт в себе отражение черт национального характера, но русский особо отчетливо воплощает своими средствами некоторые из них, что не раз отмечали исследователи. Говорят в частности, что наши безличные предложения отражают свойство русского характера при возможности уклоняться от ответственности: «Надо сварить обед. Надо почистить двор». — Кому это надо сделать? Надо — и всё. Ни по-немецки, ни по-английски бессубъектное предложение построить невозможно. С другой стороны, можно по-русски построить сообщение, у которого неоднозначные отношения с действительностью: Таня меня не любит — это, в зависимости от ситуации, — признание в отсутствии любви или в отсутствии простой человеческой симпатии, расположения…

…Язык — наше зеркало. Он не нуждается в защите. А если нам иногда кажется, что в нём что-то пошло не так, это «не так» — отражение нас самих. И как всякое мастерски созданное зеркало, никогда не льстит и не искажает, зато может помочь нам, его носителям, многое в себе понять и о многом задуматься…»

Полностью статью можно посмотреть на сайте Брянской областной научной универсальной библиотеки:

https://libryansk.ru/mezhdunarodnyj-den-rodnogo-yazyka/